?????????

??????????????????????RUBY????????????????????????????